How do you train an AI assistant on company-specific terminology?

Training an AI assistant on company-specific terminology requires a structured approach with appropriate data and testing methods. The process takes an average of 2-8 weeks, depending on the complexity of the terminology and the quality of the training data available. Effective training combines different data types, such as documents, conversation transcripts and FAQs, followed by extensive testing and continuous optimization.

What is company-specific terminology and why is it crucial for AI assistants?

Business-specific terminology consists of jargon, abbreviations, product names and processes unique to an organization or industry. Standard AI models have no knowledge of this specific language because they are trained on generic data sets. This leads to misunderstandings, wrong answers and frustration for customers who contact them.

For customer service, accurate terminology is essential. When a customer calls about a “KTO request” or “service call type 3,” the AI assistant must understand exactly what is meant. Without this knowledge, calls cannot be routed correctly and call forwarding occurs that doubles handling time.

The impact of incorrect terminology is directly felt in customer satisfaction. Customers expect assistants to speak their language and understand their specific situation. An AI assistant who does not know what a change request or maintenance contract entails cannot provide adequate support.

What data do you need to effectively train an AI assistant?

For effective training, you need at least four data types: existing conversation transcripts, internal documentation, FAQ databases and sample dialogues. The quality of this data directly determines how well the AI assistant learns to understand business terminology. Old or inconsistent data leads to confusing answers.

Conversation transcripts are the foundation because they contain real customer interactions. These show how customers ask questions and what terminology they use. Ideally, collect transcripts from different departments and time periods to get a complete picture.

Internal documentation, such as manuals, procedures and product descriptions, provides context to terminology. These documents often contain the official definitions and explanations of company-specific terms. Make sure these documents are recent and accurate.

FAQ databases and knowledge bases contain structured question-answer combinations. These are valuable because they create direct links between customer questions and correct answers. Also include synonyms and alternative phrases that customers can use.

How long does it take to train an AI assistant on business language?

Training time varies between 2-8 weeks, depending on the complexity of the terminology and the amount of data available. Simple terminology with many examples can be trained within 2-3 weeks, while complex jargon with little data can take 6-8 weeks.

The training process consists of three phases. The first phase is data collection and preparation, which takes 1-2 weeks. This involves collecting and structuring all relevant documents, transcripts and FAQs for training.

The second phase is the actual training, in which the AI assistant learns the terminology. This takes 1-3 weeks, depending on the complexity. During this period, the AI is exposed to different examples and contexts in which the terminology is used.

The third phase consists of testing and refinement, which takes 1-3 weeks. Here, we check that the AI assistant understands the terminology correctly and correct any errors. This phase is crucial for reliable results.

What are the biggest challenges in training AI on specific terminology?

The biggest challenge is ambiguity in terminology, where the same term has different meanings depending on the context. In addition, inconsistent data, outdated information and vocabulary maintenance create complications. These challenges require careful planning and continuous monitoring.

Ambiguity arises when a term such as “application” can mean both a grant application and a service application. The AI assistant must learn to distinguish based on context. This requires many examples of both uses.

Inconsistent data occurs when different departments name the same concepts differently. One department speaks of “customer record,” while another uses “customer file.” Harmonizing this terminology is time-consuming, but essential.

Maintaining vocabulary is an ongoing challenge. New products, services and procedures regularly introduce new terminology. Without systematic updates, the AI assistant becomes obsolete and provides misinformation.

An effective strategy combines thorough documentation of all terms, regular reviews of terminology and a process for adding new terms. Involve various departments in this process to ensure consistency.

How do you test whether an AI assistant correctly understands business terminology?

Testing is done by creating test scenarios with real customer questions and verifying that the AI assistant interprets and answers them correctly. Use quality metrics such as comprehension rate, answer accuracy and response time to objectively measure performance. Continuous monitoring and feedback are essential for optimization.

Develop test scenarios based on real customer interactions. Take questions from different categories and complexity levels. Test both clear questions and ambiguous phrases that customers often use. Document which answers are correct for each question.

Measures specific quality metrics to track progress. Comprehension rate shows how many questions the AI interprets correctly. Response accuracy measures whether the answers given are actually correct. Response time determines whether the AI responds quickly enough for practical use.

Implement continuous monitoring by regularly analyzing real conversations. Identify patterns in errors and areas for improvement. Collect feedback from employees working with the AI assistant on ambiguities or misinterpretations.

Establish a cycle of testing and improvement. Test new scenarios weekly, analyze the results and adjust training as needed. Keep track of which terminology causes problems and prioritize improvements based on the impact on customer service.

How Pegamento helps train AI assistants on company-specific terminology

We offer a complete approach to training AI assistants on company-specific terminology, designed specifically for organizations with intensive customer contact. Our method combines proven standard building blocks into a customized solution, without costly customization. Offering everything under one roof gives you a single point of contact for the entire process.

Our approach to AI training includes:

  • Structured data collection from your existing systems and documents
  • Analysis of conversation transcripts and identification of critical terminology
  • Training Agentic AI assistants who not only follow instructions but take initiative independently
  • Integration with your omnichannel contact center infrastructure
  • Extensive testing phase with real customer scenarios
  • Continuous monitoring and optimization after implementation

For customer contact, this offers tangible benefits. Your AI assistant understands the specific language of your organization and customers from day one. Calls are routed correctly, drastically reducing call transfers. Employees can focus on complex questions, while the AI handles standard questions.

Our solutions are ISO 27001, ISO 9001 and ISO 26000 certified, ensuring secure and reliable implementation. We position our technology as Agentic AI: an evolution from executive bots to self-thinking assistants that act proactively within your customer contact processes.

Want to know how we can train your AI assistant on your company-specific terminology? Contact us for a no-obligation discussion about your specific situation and possibilities.

Frequently Asked Questions

What happens if my company terminology changes during the training process?

Terminology changes can be easily integrated by adding new training data and performing an incremental update. This usually takes 1-2 weeks and does not require full retraining. It is important to set up a system for tracking terminology changes and schedule regular updates.

How do I prevent the AI assistant from continuing to use outdated business terminology?

Implement a monthly review cycle where new terminology is added and outdated terms are flagged as deprecated. Use versioning of your terminology database and train employees to communicate changes to the AI team. Continuous monitoring of conversations also helps identify deprecated answers.

Can I train the AI assistant on terminology from multiple departments at once?

Yes, but this requires extra attention to context and disambiguation. Start by identifying overlapping terms between departments and create clear context rules. Train the AI to recognize which department a query is coming from (e.g., via routing or specific indicators) to apply the appropriate terminology.

What ROI can I expect from training an AI assistant on business terminology?

Organizations on average see 30-50% reduction in call transfers and 25% reduction in handling times within 3 months of implementation. This translates into cost savings of €15,000-€40,000 per year per 1,000 customer contacts, depending on the complexity of your terminology and volume of calls.

How do I make sure the AI assistant also understands informal designations and abbreviations?

Actively collect informal terms from real customer conversations and add them as synonyms in your training data. Create a 'slang dictionary' of alternative names and train the AI on variations and abbreviations. Involve front office staff in identifying commonly used informal terms.

What should I do if the AI assistant consistently gives incorrect answers to specific terminology?

First, analyze whether the problem is due to unclear training data or conflicting information. Add more contextual examples for the problematic terms and test specifically for these scenarios. If the problem persists, consider redefining the terminology or adding additional validation rules.

How do I integrate new employees into the terminology management process?

Develop an onboarding checklist in which new employees learn about your terminology system and how they contribute to updates. Give them access to the terminology database and train them in recognizing and reporting new or obsolete terms. Assign a terminology buddy to guide them for the first few months.

More blogs

Download the white paper here

Deepen your knowledge with Pegamento’s white papers.

Joost Schaap-Account manager Pegamento

Joost Schaap

Senoir Account Manager

When a customer contacts an organization because they have a complaint, it is crucial that the employee of the organization begin by listening carefully. What does this complaint mean for the customer and also for their own organization? How can this complaint be resolved? After listening carefully the employee needs the right information so that a solution can be offered.

This piece was written by Joost Schaap, working as an Account Manager at Pegamento.

Tim Treurniet-AI developer Pegamento

Tim Treurniet

Designer of Intelligent Systems

Real childhood heroes I never had. But in retrospect, I believe figures like Willie Carrot or Dexter’s lab may have had an influence on me. I get energy from actually making innovative and useful products myself. Nothing like seeing the effect of a project that automates a boring task, or makes a complex process suddenly accessible.

A nice bridge to my photograph is the physical aspect of my work. By working with image recognition, I am often very directly connected to the physical world and my work is more than just programming. For example, our image recognition software ensures safety on bridges, tracks players on a soccer field or uses your own smartphone to accurately measure yourself. This combination between physical and digital provides variety and extra challenge. For me, these are the main reasons for my interest and enthusiasm in what I do!

This piece was written by Tim Treurniet, employed Designer of intelligent systems at Pegamento.

Vera van der Plas-UI-UX designer

Vera van der Plas

UI/UX Designer

As a UX/UI designer, I deal daily with transforming complex data into user-friendly visualizations. All of this topped off with a digital lick of paint which should attract the visitor’s attention to take action.

One of the interesting aspects of this field I find the effects that small tweaks, both textual and visual, can have on conversion. The psychological impact that a simple background color of a CTA button has on our behavior is huge. After all, that color can determine whether or not you are going to buy that product.

What we see and how our brains process and interpret this information fascinates me. The possibilities of subconsciously pointing potential customers in your chosen direction are endless. I hope to apply my expertise more often within our solutions in the future.

This piece was written by Vera van der Plas, working as a UX/UI Designer at Pegamento.

Fouad Rahaoui-Finance Pegamento

Fouad Rahaoui

Financial Controller

A Financial Controller within a company should not only be an expert in Finance. You must also have knowledge of the latest IT developments. Because these are also moving very quickly in the world of Finance.

At Pegamento, I can learn all about the latest IT developments. Like the latest development in the field of Machine learning and deep learning.

Through these application areas, as Financial Controller, I can further automate the financial business processes within Pegamento and implement improvements for the automatic processing of financial data.

This piece was written by Fouad Rahaoui, working as a Financial Controller at Pegamento.

Ernst Vegter-Business consultant Pegamento

Ernst Vegter

Business Consultant

Hospitality is one of my deepest motivations.
Not surprisingly, of course, customer service is a common thread in my career. Aspects of hospitality is being able to connect, to facilitate but mainly to make someone feel genuinely welcome. My intuition is my greatest asset to be able to put myself in the shoes of a guest. A customer is my guest.

Fed by various senses, an image forms around the client. I listen to what is being said, watch facial expressions, taste the underlying tone and get a feel for the challenge to be addressed. An image literally forms on my retina. I have to be able to see it. If I can see it, I can create it.

In this, the trick is to pursue simplicity, give the client a warm feeling that the problem is understood, receive good advice, facilitated and carefully guided to the solution. Trust, connect and unburden.

The feeling when a guest arrives at your hotel after a long tiring journey, can sit in front of the fireplace, be handed a good glass of wine and stare carefree at the fire. My guest knows it will be okay.

This piece was written by Ernst Vegter, working as a Business Consultant at Pegamento.

Gunisch-AI developer Pegamento

Gunish Alag

AI Developer

A picture is worth a thousand words, is an expression most of us have heard. We see a lot of things around us on a daily basis and subconciously have the ability to recognize and understand them. This ability of humans to me seems bizarre.

As a computer vision developer at Pegamento that is what I do, break down complex problems and turn them into solutions using images by meticulously extracting useful data.
With the world moving forward and new technologies emerging, complicated problems which were difficult to solve a decade earlier suddenly seem possible and viable. The future is full of new challenges and I look forward to them.

This story is written by Gunish, working as an AI developer at Pegamento.

Ewold Jansen-Service engineer Pegamento

Ewold Jansen

Service & Support Engineer

Hearing the wishes a customer has or the problems a customer is facing is important in order to then be able to help them properly. In both cases, I help find the right solution.

When the customer comes to us with a desire, they don’t know what all the options are. In this I advise them to make the right choices. When problems arise, listening to them is important. For example, a problem arises from a wrong action. By communicating well in this, many problems can be solved quickly by explaining it well. Through poor communication, a small problem can become very big.

This piece was written by Ewold Jansen, working as a Service & Support Engineer at Pegamento.

Andre Glasbergen-Scrum master Pegamento

Andre Glasbergen

Scrum Master

After completing my studies, I started working as a developer at a young Pegamento with a lot of ambition and enthusiasm. In the first years I learned all about process automation, now better known as RPA. I often had to rack my brains to convert the work instruction into a logical function, with not too many If-statements, so that the robot could perform the work.

I developed further and went to work as a consultant. Listening well to the customer and supporting in the pre-sales phase of projects. Executing projects and listening suited me very well. It was a small, but logical, step to now work as a Scrum Master and Project Manager. I have been supervising projects for a few years now. Such as RPA, Cloud applications and AI, according to the Human lead agile approach, We build this with a large team of specialists.

This piece was written by André Glasbergen, working as a Scrum Master at Pegamento.

Ensar Ari-IT engineer Pegamento

Ensar Ari

IT Engineer

Good communication between customer and organization is very important. As an organization, you naturally want to be easily accessible to your customers. Either via social media channels or via the old familiar telephone. Often organizations do not know exactly how they want their telephone line set up. That is why I like to help them think along and give them ideas. I believe there is a solution to every problem. But sometimes you just need someone who looks at the situation a little differently.

This piece was written by Ensar Ari, working as an IT Engineer at Pegamento.

Nini Heerings-Chief Happiness Officer Pegamento

Nini Heerings

Chief Happiness Officer

“You get to know someone better by playing for an hour than by talking for a year.”

This quote from Plato is totally hitting home for me. That’s why I like to connect people through play. Because while playing, you are totally on, all your senses at work.
In my great role as Chief Happiness Officer, I want to do that by connecting colleagues with each other and with the organization. In a creative and playful way that suits Pegamento.

When I’m not at work, I also enjoy connecting people. I do this by organizing The Playground, where adults play games you used to play in the schoolyard, gymnasium or neighborhood playground. The pure feeling of fun, total relaxation and no thoughts of anything but playing. That feeling is the goal.

This piece was written by Nini, working as Chief Happiness Officer at Pegamento.

Ger Koedam-Communication & Marketing Pegamento

Ger Koedam

Marketing & Communications

How can I help you? That’s pretty much the first question I ask when talking to people who are curious about our services. In such a conversation, the use of senses is very important. Because not everyone is the same. One person thinks in images, while for another words are important or how something feels. For me, sight and hearing are the most beautiful senses, because both eyes and ears absorb information and can convey or process emotions.

Why hearing? Because listening is essential in contact. And it’s the key to unlocking valuable insights.

I developed this skill early on. As a child, I enjoyed radio plays on the radio, bringing the stories to life in my head.

Pim Ritmijer-Software developer Pegamento

Pim Ritmeijer

Software Developer

Programming is more than just “code knocking. For me, listening to what the customer wants and visualizing that is an important part of software development.

Actively listening to a customer to understand the customer’s full story is crucial before building a solution. When you understand a customer’s story, you can think together about a solution that truly helps the customer.

Visualizing solutions is the next step for me. What will be the route we will climb to get to a solution? What challenges are we going to face to get to the top?

Like climbing, good preparation is valuable. Even though you can’t prepare for everything, preparation helps make the application fit the client’s needs as well as possible.

What a beautiful and fascinating profession programming is.

This piece was written by Pim Ritmeijer, working as a Software Developer at Pegamento.

Denise Verhoef-Software developer Pegamento

Denise Verhoef

Software Developer

Hearing is something you do a lot of as a programmer but also thinking, for example, when you are tasked with putting together a customer need. If the customer wants a function for his application, it is important that as a programmer you think carefully about which functions are functional and which functions are not. In this way, you will put together the most functional application possible and the customer will have a good end product. Turning needs into code into functionality is something I find interesting.

I am currently doing an internship at Pegamento and studying Software Developer. I get a lot of information that you have to process and apply. The nice thing about this is that you can learn new things but also that you can experience how it works in real business. I started this training last year and knew nothing about programming beforehand. Now I can find my own way with programming and I enjoy working with it. That you can get from a blank page to a functional application through code is cool!

This piece was written by Denise Verhoef, working as a Software Developer intern at Pegamento.

Remco Pabst-Business consultant Pegamento

Remco Pabst

Computer Vision & AI Lead

Using innovative software technology for people or business to make “things” easier and smarter is really a driving force. That’s why the connection between the senses appeals to me the most. Our brains connect the senses just like a business process connects people, systems (data) and logic. They register and trigger an action, exactly how it should be in an optimal workflow. Very cool what is already possible today when we add a lot of computational power to that as well.

Hearing also means a lot. Not because I like to listen to Jazz, Soul, Deep House or Focus-like music every day AND have to be able to listen well to interpret a wish or pain point, but more because not everyone can have all the senses at their disposal. Think of him or her with a visual impairment. The fact that in close cooperation we were able to apply AI, TTS/STT technology (which is still in development) for this often underserved group of people in today’s digital world and to improve the interaction and experience with it gives me a lot of energy and meaning to what I try to do with technology; create value.

This piece was written by Remco, working as a Business Consultant at Pegamento.

Thomas de Wolf-Vision Engineer Pegamento

Thomas de Wolf

R&D Director

Once when I had to choose which study I was going to do, I had a hard time making that choice. I was interested in engineering, but what I most wanted to do was just work with a team toward a common goal.

To this day, that is still what I love doing most. The technology has become image recognition and the team the computer vision department of Pegamento. So it’s logical that in terms of sense, I end up with “seeing. By using our image recognition solutions to see things in the real world, our entire team solves relevant problems for our customers. And because of the variation in customers, the places where our solutions end up are never the same. For example, one moment I am in the control room of a bridge and the next day I am on a production line for sandwiches or between the fences of a TBS clinic.

This piece was written by Thomas de Wolf, working as a Computer Vision & AI Lead at Pegamento.

Rob Roode-Research Development

Rob Roode

Research & Development

Recognizing and automating patterns. Tasks we are constantly working on when implementing our robots at Pegamento. My 2 Drentsche Patrijshonden are hunting dogs and certainly not robots. The hunting instinct and intuition is basically in their genes. Continuing to offer new forms of training has taught them to recognize and act independently in hunting situations. Even “unsupervised,” even if I’m not around.

But when you try to teach a brain something, it also starts to see things you don’t expect. Dogs pick up on the slightest deviation in your voice or directions. To start recognizing that and correcting it again is perhaps the most complex challenge. But in our work, for the wonderful clients for whom we get to work, it often yields the most beautiful new insights!

This piece was written by Rob, founder of Pegamento and in charge of Marketing and R&D.

Serge Poppes-CEO Pegamento

Serge Poppes

CEO

Feeling. That’s the best thing Pegamento stands for. Feeling for technology in the broadest sense of the word. Not only feeling for the exciting stuff like AI, but also for the basics of communication.

The very best part of my job is selling, listening, translating and thinking about what really matters. We bring the digital transformation with a great team!
The diversity of our team, how sharp we are, but especially the wonderful things we get to make makes me feel extremely good. Hence, I intuitively chose the sense of “feeling.

Feeling gives life and differentiation!